لا يمكن لمجتمعٍ متعدّد أن يتعايشَ إلا باحترام

"لا يمكن لمجتمعٍ متعدّد أن يتعايشَ

إلا باحترام أفراده الواحد للآخر
ورغبة الواحد بالتعرّف إلى الآخر والتحاور معه باستمرار"

يجب أن نعي أن الشرّ ما هو بقوة مجهولة

تعمل في هذا العالم بطريقة شخصيّة أو غير شخصيّة.

فالشرّ، أو الشيطان يستخدم حريّتنا البشرية.

هو يبحث عن حليفٍ له، عن اﻹنسان.

فالشرّ بحاجة إلى اﻹنسان لينتشر.

لذلك، حين خالف الشر الوصية اﻷولى، محبة الله،

خالف أيضًا الوصية الثانية، محبّة القريب.

فتحوّلت معه محبة القريب إلى كذب وحسد وحقد وموت

ولكنه بإمكاننا أن نغلب الشر بالخير (راجع روم 12، 21).

ونحن مدعوّون لنخضع إلى هذا التحوّل في قلوبنا.

فمن دون هذا التحوّل،

تمسي المحاولات البشريّة للتحرّر، مخيّبة للآمال

ﻷنها تتحرك في أجواء فيها روح اﻹنسان محدودة وقاسية

وفيها رغبة بالانتقام وروح الموت.

لذا فإن التحوّل العميق للروح والقلب

ضروري ﻹيجاد الفطنة والنزاهة والمعنى العميق للعدالة والخير العام.

فالنظرة الجديدة والمتحررة،

تسمح لنا بتحليل اﻷنظمة البشرية التي تؤدي إلى الموت،

فيصبح بإمكاننا التقدم آخذين بعين الاعتبار ماضينا وزلاته فلا نقع بها من جديد.

كما إن هذا التحول منعش، إذ أنه يفتح لنا آفاقا جديدة

لتحقيق الرغبة التي يحملها الرجال والنساء في قلوبهم

وهي رغبة العيش بسلام والعمل من أجل ألسلام.

كما إن هذا التحول متطلّب،

وعلينا لتحقيقه رفض الانتقام والاعتراف باﻷخطاء

وقبول الاعتذار من دون أن نبحث عنه؛

كما علينا المسامحة،

ﻷن المسامحة وحدها تضع اﻷسس المستدامة للمصالحة والسلام. (راجع روم 12، 16- 18).

فينمو إذًا التفاهم بين الثقافات والأديان

وينمو قبولها واحترام حقوق كلّ منها.

من خطاب البابا في القصر الجمهوري في بعبدا
بعبدا، السبت 15 سبتمبر 2012 (ZENIT.org)